Показаны сообщения с ярлыком песни. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком песни. Показать все сообщения

четверг, 10 марта 2011 г.

среда, 9 марта 2011 г.

Florent Pagny, Calogero, Pascal Obispo "Y'a pas un homme qui soit né pour ça"

Как же иногда приятно делать открытия. Открытия личного масштаба в музыкальном мире. Вот так живешь и не догадываешься о существование каких-то песен, клипов. А потом, раз, абсолютно случайно натыкаешься и начинаешь получать истинное удовольствие.
Так было со следующим клипом, который был обнаружен мной одним зимним вечером.

Замечательное мужское трио (Florent Pagny, Calogero, Pascal Obispo) и целая плеяда великолепных французских актеров и актрис (64!).

понедельник, 7 февраля 2011 г.

Vladimir Ilitch...

В самом первом сообщении в этом блоге, зашел у меня разговор с chink о Гару (Garou) (кстати, настоящее его имя Пьер Гаран, а Гару в переводе с французского означает Оборотень). Не могу сказать, что этот певец мне очень очень сильно нравится. Но то, что он своим голосом обращает на себя внимание, так это точно :) Многие его знают по роли Квазимодо в мюзикле Нотр-Дам де Пари. Ну, а самой популярной песней, в его исполнении и еще двух замечательных певцов Патрика Фиори (Patrick Fiori) и Даниэля Лавуа (Daniel Lavoie), является "Belle". В конце девяностых ее пели чуть ли не на каждом углу. И на разные языки мира переводили. В том числе и на русский. Ну, и не мудрено, что именно ее троица исполняла на новогоднем концерте на Первом канале. Но приятной неожиданностью стало то, что последние строчки они спели по-русски :) Хотя, шпаргалка у них была ;) О чем поведал репортаж того же канала :)))


Гару с 1998 года участвует в концертах "Les Enfoirés". Пропустил только этот год  (2011)  :( На него всегда приятно смотреть и слушать. С chink мы завели речь о песне Мишеля Сарду "Vladimir Ilitch", которую Гару исполнял в концерте 2004 года "Les Enfoirés dans l'espace". Мне наконец-то удалось ее выложить на ютюб (к сожалению в Германии его видео посмотреть не смогут). Вот, можете насладиться тем, как французы представляют себе Владимира Ильича, ну и конечно, голосом милого Оборотня :)))


Это одна из песен в медле (попурри) "Personnages célèbres". В роли Ленина - Calogero.

вторник, 11 января 2011 г.

La Complainte de la butte... P. Bruel, F. Cabrel. (с переводом)


Тем кому не видно видео на Youtube, ссылочка на этот же клип на Dailymotion.

Эту песню обнаружила совершенно случайно, разыскивая что-то из французской музыки.

О ней во французской википедии написано, что она была написана в далеком 1954 году для фильма "Французский Канкан" Жаном Ренуаром (Jean Renoir) и Жоржем ван Парисом (Georges Van Parys). С 1955 ее перепевали многие, но я запала именно на эту версию. Два метра французского шансона, Патрик Брюэль и Франсис Кабрель, поют ее настолько душевно, что меня на слезу аж пробивает. Особенно а-капельная часть. Кстати, репертуар, последнего оказался настолько близок мне, что не останавливаясь слушаю его песни в плеере. Но о нем уже в следующий раз расскажу, тем более есть что :)

Alain Souchon "Le baiser"

Решила перенести несколько своих постов о французской музыки сюда из Кузяк

Вот открыла для себя еще одного французского певца. Алена Сушона (Alain Souchon). Лирическая песня...и конечно о любви. Французы умеют петь о любви. Такая простая и немного грустная история. Но очень искренняя....

суббота, 1 января 2011 г.

Bienvenue!

Добро пожаловать в мой новый блог! Планирую тут собирать информацию о всем, что касается франкофонной музыки! Кому интересно - присоединяйтесь!!! :)


перевод

А еще хочу узнать, какие франкофонные исполнители вам нравятся? Кого слушаете?