Франкоязычный Elton John...

Опять возвращаясь к теме открытий...вот какую прелесть отрыла на YouTube и Dailymotion :)))

Florent Pagny, Calogero, Pascal Obispo "Y'a pas un homme qui soit né pour ça"

Как же иногда приятно делать открытия. Открытия личного масштаба в музыкальном мире. Вот так живешь и не догадываешься о существование каких-то песен, клипов. А потом, раз, абсолютно случайно натыкаешься и начинаешь получать истинное удовольствие.

Так было со следующим клипом, который был обнаружен мной одним зимним вечером.

Замечательное мужское трио (Florent Pagny, Calogero, Pascal Obispo) и целая плеяда великолепных французских актеров и актрис (64!).

Les Enfoirés - 2011 "Dans l'œil des Enfoirés". Часть 3. Сингл, клип, закулисье...

В этом году синглом (гимном) была выбрана песня группы Indochine "J'ai demandé d la lune". Текст песни был переделан, что явилось небольшой неожиданностью. Ранее переписывались (адаптировались) тексты только англоязычных песен, а вот синглы на французском языке оставались неизменными. Не знаю, насколько стала хуже или лучше песня, но мне она нравится (наверно, из-за того, что всех слов я все равно не понимаю) :) Немного меланхоличная, местами грустная, но очень приятная...

Следовательно изменилось и название песни. В интерпретации Анфуаре, это "On demande pas la lune". И не так давно на эту песню был снят клип.

Les Enfoirés - 2011 "Dans l'œil des Enfoirés". Часть 2. Песни...

Что-то задержалась с продолжением :( Дела...дела... Итак, в этом году в концертной прорамме было представлено 20 номеров. Из них семь - медле (попурри). Меня больше всего заинтересновало медле ''Sosies'' ("Двойники"). Было очень любопытно кто будет пародировать Гольдмана или Брюэля :)

Далее привожу список песен, которые были исполнены на концерте "Dans l'œil des Enfoirés" в Монпелье (порядок песен может отличаться от теле и DVD версий). Вставлю видео наиболее понравившихся оригинальных версий (хотя понравилось практически все). Теперь только осталось долждаться выхода телеверсии и услышать эти песни в исполнении Анфуаре :)

La Complainte de la butte... P. Bruel, F. Cabrel. (с переводом)

Тем кому не видно видео на Youtube, ссылочка на этот же клип на Dailymotion.

Эту песню обнаружила совершенно случайно, разыскивая что-то из французской музыки.

О ней во французской википедии написано, что она была написана в далеком 1954 году для фильма "Французский Канкан" Жаном Ренуаром (Jean Renoir) и Жоржем ван Парисом (Georges Van Parys). С 1955 ее перепевали многие, но я запала именно на эту версию. Два метра французского шансона, Патрик Брюэль и Франсис Кабрель, поют ее настолько душевно, что меня на слезу аж пробивает. Особенно а-капельная часть. Кстати, репертуар, последнего оказался настолько близок мне, что не останавливаясь слушаю его песни в плеере. Но о нем уже в следующий раз расскажу, тем более есть что :)

Alain Souchon "Le baiser"

Решила перенести несколько своих постов о французской музыки сюда из Кузяк

Вот открыла для себя еще одного французского певца. Алена Сушона (Alain Souchon). Лирическая песня...и конечно о любви. Французы умеют петь о любви. Такая простая и немного грустная история. Но очень искренняя....