вторник, 22 марта 2011 г.

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?

С недавних пор стала я ярой фанаткой Франсиса Кабреля. Усе альбомы переслушаны, все отловленные в сети концерты, пересмотрены. Ну и теперь вылавливаю кроши из интернета в виде интервью, репортажей и прочей ерунды. Тем самым несколько зайцев убиваю, и язык изучаю и интересные данные узнаю :)

Так вот, случайно отыскалось на ютюбе следующее видео.



Песни, шутки, веселье. Вроде все понятно и очень мне понравится кабрелевское "Encor et encore" с "каракетским" акцентом. Но вот, как ни прислушивалась не могу понять, что он такого ляпнул со сцены на концерте в Оттаве? Может кто подскажет, а понимаете, женское любопытство просто изъедает :)

З.Ы. Название поста было честно взято из Lingvo, автор сообщения за содержание ответственности не несет :)

2 комментария:

  1. Мне показалось, (а Лингво говорит, что такое возможно;)), что он сказал ça sent l'écurie - "пахнет конюшней":)) В том смысле, что это был последний концерт, и он уже почуял стойло.

    С названием поста всё в порядке!

    ОтветитьУдалить
  2. Таня, ты моя спасительница :) Спасибо огромное! Теперь пазл сошелся.
    Так приятно, когда понимаешь о чем идет речь :)

    А Кабрель он такой, с ним вообще постоянно всякие казусы происходят :)

    ОтветитьУдалить